возвращаемся в док, ребята!

The Trawlerman's Song

 
В начале турне 2005 года Марк и команда взялись постоянно исполнять TTS, но по техническим причинам (якобы гитара, на которой играл Марк, фонила) до европы она не доехала, так же она исполнялась во время промоушн тура 2004 года. Выходила на следующих синглах: "The Trawlerman's Song" и "One Take Radio Sessions" (оба в 2005 году).

Список музыкантов записывавших песню: Mark Knopfler (58 Les Paul), Richard Bennett (Gibson Southerner), Guy Fletcher, Jim Cox, Glenn Worf, Chad Crommwell

Список музыкантов исполнявших песню на концертах:
Mark Knopfler
Guy Fletcher (2005)
Richard Bennett (2005) - гиатара
Glenn Worf (2005) - басс
Chad Crommwell (2005) - ударные
Matt Rollings (2005) - клавишные
Jim Cox (2004) - клавишные

Марк Нопфлер о песне: Слушатели хотят, чтоб это были их песни, близкие и родные, так оно и получается. Это меня всегда удивляло - песни уходят от тебя и через некоторое время уже не принадлежат тебе. В 'The Trawlerman's Song', например, я хочу, чтобы это был любой тральщик и не хочу портить Ваши догадки тем, что скажу, откуда я взял идею. (перевод Шумаровой Е.)

we're taking on water
diesel and stores
laying up awhile
before i'm back on board
they're patching her up
to go fishing again
they're welding her rudder
scrubbing her keel
scars on her belly
need time to heal
in the dock
with the trawlermen

i know all the people
there's nobody new
soon we'll be leaving
with the same old crew
on the green water
the tumbling sea
they ain't running
like the good old days
time's just slipping
down the old slipways
in the dock
so dear to me

dark is the night
i need a guiding light
to keep me
from foundering
on the rocks
my only prayer
is just to see you there
at the end
of my wandering
back in the dock

i could use a layoff
getting my strength back
but there's a loan to pay off
and a few skipjack
so it's a turnaround
back in the southerly wind
pirates coming in
to steal our gold
you can count yourself lucky
with a profit in the hold
in the dock
when we come in

dark is the night
i need a guiding light
to keep me
from foundering
on the rocks
my only prayer
is just to see you there
at the end
of my wandering
back in the dock

Mark Knopfler
 
Hosted by uCoz