А ты куда?

A Place Where We Used To Live

Переводы песен  
 
Список музыкантов записывавших песню: Mark Knopfler, Richard Bennett, Guy Fletcher, Jim Cox, Glenn Worf, Chad Crommwell

This empty kitchen's where
I'd while away the hours
Just next to my old chair
You'd usually have some flowers
The shelves of books
Even the picture hooks
Everything is gone
But my heart is hanging on

If this old neighourhood
Survived us both alright
Don't know that it withstood
All the things that took our light
You on the stair
I can see you there
Everything is gone
But my heart is hanging on

Once there was a little girl
Used to wonder what she would be
Went out into the big wide world
Now she's just a memory
There used to be a little school here
Where I learned to write my name
But time has been a little cruel here
Time has no shame

It's just a place where
We used to live
It's just a place where
We used to live

Now in another town
You lead another life
And now upstairs and down
You're someone else's wife
Here in the dust
There's not a trace of us
Everything is gone
But my heart is hanging on

It's just a place where
We used to live
It's just a place where
We used to live

It's just a place where
We used to live
It's just a place where
We used to live
Это пустая кухня, где
Протекала жизнь моя, где
На старом стуле посиживал я
Здесь цветы твои стояли
Здесь полки с книгами висели,
Но и картинные крючки
Всё исчезло, всё ушло
Но сердце здесь моё

Если же на расстоянии
Мы хорошо живем с тобой
Не знаю, что со мной
Все эти вещи, на них лежала наша тень
На ступеньках
Я вижу тебя, но
Все прошло, всё исчезло
А мое сердце всё ещё там

Когда-то здесь одна малютка
Интересовалась всем вподряд, она хотела
Мир огромный обойти и всё познать
И будто вижу я её
Была здесь маленькая школа
Где учился я писать
Но время беспощадно, и нет ее следа
И нас оно не пожалело

Это место где
Мы раньше жили
Это место где
Мы раньше были

Сейчас где-то там вдалеке
Ты ведешь другую жизнь
И где бы не была
Наверно, замужем сейчас
А здесь в пыли
Осталась память лишь одна
Всё опустело
Но сердце здесь моё по-прежнему живет

Это место где
Мы раньше жили
Это место где
Мы раньше время проводили

Это место где
Мы раньше были
Это место где
Мы раньше жили

Mark Knopfler
 

 

Why Aye Man - Devil Baby - Hill Farmer's Blues - A Place Where We Used To Live - Quality Shoe - Fare Thee Well Northumbrland - Marbletown - You Don't Know Your Born - Coyote - The Ragpicker's Dream - Daddy's Gone To Knoxville - Old Pigweed - Small Potatoes

© ardel, e-mail: ardel83@mail.ru
При копировании текстов ссылка на автора(-ов) обязательна!
Hosted by uCoz