Beautiful vision keeps coming to me...
 

ЛЕТОПИСЬ ТУРНЕ SHANGRI-LA 2005 ГОДА

 
 
В феврале месяце Марк собирает команду для репетиций турне в Лондоне и объявляет состав команды, которая объедет с ним 5 континентов. К репетициям приступили:
Ричард Беннетт, принимавший участие в записи всех сольных альбомов Марка и отправляющийся с ним уже в третье турне, зараженный идеей Гая Флетчера, он так же будет вести свои дневники турне в интернете; играет на ритм-гитаре, базуки (греческая гитара).
Гай Флетчер, бессменный клавишник Марка начиная с 1984 года. С тех пор он принимал участие во всех записях альбомов Марка, Dire Straits и The Notting Hillbillies, а так же в их концертной деятельности, он продолжает вести свои дневники турне и отвечает на вопросы поклонников Марка; играет на клавишных, гитаре; бэк-вокал.
Гленн Ворф. С момента распада Dire Straits и ухода Джона Айли на "пенсию" Марк отдал предпочтение именно этому басисту, с ним он записал 3 сольных альбома, 2 саундтрека, провел уже 2 концертных тура и приглашал на запись первого сольника, в отличие от Джона играет еще и на контрабасе; играет на басу и контрабасе; бэк-вокал.
Чад Кромвелл, так же как и предыдущие музыканты, прошел записи и концертную деятельность "сольного" Марка; играет на ударных.
Мэтт Роллингс, наименее известная фигура для поклонников Марка Нопфлера, в 95-м году принимал участие в записи альбома 'Golden Heart', а в 2004 году приглашался для игры на клавишных во время американского промоушн тура Марка; играет на клавишных, аккордионе.

 
 

Репетиции к турне

 
 
Гленн проверяет свой вокал
Новая шестерка - фрагмент репетиции команды. На переднем плане новый звуковой пульт Роберта Digico, который будет использоваться для фронтального звука.
Маленькая барабанная установка Чада DW, которая будет использоваться в турне.
 
     
 
Тим и Ричард работают над педалями
Взгляд на группу с позиции Гая Флетчера
 
     
 
Мэтт Роллингс в турне будет играть не только на пианино и органе, но и на аккордионе, как это видно на фотографии.
Ричард и его верный Gretsch
 
     
 
Пришло время упаковываться. Упаковка ударных инструментов.
Марк и Чад во время репетиции одной песни, где используется маленькая установка ударных инструментов.
 
     
 
 
 
 
 
 
 

Первый Концерт - ЮАР, Йоханесбург - 28 февраля

 
     
 
Суббота, 26 февраля - наконец-то мы отправились в путь. На самом деле не можешь почувствовать турне до тех пор, пока не сойдешь с трапа самолета где-нибудь в новом и теплом месте! И здесь действительно тепло! После 3 недель репетиций в самое унылое и холодное время в Британии, команда прибыла в Йоханесбург (Йо'бург) на пару дней раньше концертов, чтобы познакомиться с городом и затем уже отыграть первые два концерта.

Так же как перед любым первым концертом мы волнуемся, и чем ближе дата концерта все больше нервничаем, но все же мы с нетерпением ждем начала турне.

Воскресенье, 27 февраля - когда мне говорили, что я смогу увидеть слонов из номера отеля, я думал, что они дурачаться. Фото с права сделана из окна моего номера. Окна отеля выходят на Йо'бургский зоопарк.

Воскресная ночь - Во время уборки моей комнаты горничная решила, что чайник не из этого номер, когда же мы вернулись после прекрасного ужина Сандтоне, я пошел сделать чайку в комнату, но мой чайник исчез. Он был совсем новый, я выпил из него не больше дюжины чашек чая...

После чего я сильно разнервничался и сделал пол дюжины звонков в администрацию. Должен сказать, что работники отеля проявили себя с наилучшей стороны. Приблизительно в час утра мне принесли мой чайник. Конечно, обычному человеку может показаться, что в этом нет ничего страшного, но для настоящего чаевника, которые есть среди нас, это могло стать настоящей трагедией. Перспектива колесить по странам и весям три с половиной недели без чайника заставляла действовать. Теперь я надеюсь все видят кому принадлежит чайник. ->

Не беспокойтесь, завтра, примерно в тоже время я раскажу о концерте и других важных вещах...
Саундчек номер один. Во время него был ощутим небольшой посторонний шум на гитарах, который был разумеется устранён техниками перед ужином.

Это я с Телекастером, на котором я играю в why aye man . Мне приходится играть на нем без ремня, так как я в этой же песне исполняю партию клавишных и прикован к своей стойке. А для гитар она не приспособлена.
После саундчека…встреча за кулисами проходила сегодня под аккомпанемент "Близнецов Маури". Ричард и Гленн исполнили несколько гавайских номеров для развлечения Марка и гостей тусовки. Ансамбль со временем будет пополняться и его репертуар тоже. Как это уже происходило в прошлый раз с Майком Хендерсеном и "Ренди бойз".
Снимок нашего концертного здания днем, перед обедом.
Наконец-то мы отыграли первый концерт. После довольно длительных репетиций и небольшого путешествия приятно иметь за спиной первый концерт. Сам концерт вполне хорош для первого раза, и включил в себя и другие дебюты: первое выступление с нами Мэтта Ролингса, первый концерт с микрофонами-наушниками Ричарда Беннета (теперь они есть у всех) и первое шоу Марка в ЮАР.

Зрительский приём был тёплым и отзывчивым. Хорошие слушатели, а где нужно они вставали и танцевали. За вечер было замечено несколько "моментов", включая выпадение партии гитары Марка на Telegraph Road . Ему мастерски удалось скрывать данный факт, так как гитара оставалась подключенной, и мы узнали об этом позже. На третьем аккорде Romeo & Juliet у Чада отваливаются наушники и в течение минуты он играл без них, пока не свистнули его технику Гарри и он не установил их на место.

Мэтт сделал эту фотографию, когда мы возвращались с эскортом с концерта. Как видите, мы там не задерживаемся, торопимся вернуться в бар отеля….а что все делают в барах отеля! Выпивают и обсуждают выступление.
 
 
 
 

ЮАР, Йоханесбург - 1 марта

 
 
Под очертаниями башен шапито и лазерных шоу, волны весёлого маятника достают тебя в любом краю этой страны чудес. Игровые автоматы, рулетки – впереди насколько видят глаза, специальные рестораны, особые бары, шоу, магазины, кинозалы. Каждый найдёт своё, только решим кем хочешь быть, город, куда ты войдешь одним человеком, а покинешь его немного другим.
 
 
Снимок этого странноватого места из машины, направляющейся со мной с Марком и Полом по дороге на саундчек перед вторым концертом.
Мэтт и Чад позируют на фоне яркого комплекса казино Карнивал Сити. В нём установлено 1750 игровых автоматов. Очевидно, все запросы лудоманов здесь будут удовлетворены.

Зал, в котором мы выступали, с точки зрения акустических качеств не был лучшим, хотя устранить его недостатки для нашего техника Роберта Коллинза не составило труда. Хотя нам пришлось поднастроить наши ушные микрофоны.

Как и во время первого концерта, приём зрителей был удивительно тёплым и чутким. В чем мы уже имели возможность убедиться так это в том, что второе выступление может быть не таким уж успешным, как первое, когда адреналин толстой струёй поступает в кровь. И это тебе даёт обманчивую уверенность в успехе следующего. А потом что-нибудь да нагрянет, когда его совсем не ждёшь. Может быть, потому что этот парадокс нам уже был знаком, мы сконцентрировались более обычного перед концертом и прошли через него без потерь.

Мне кажется во всяком случае с этими музыкантами вышло так.
Ричард решил перенастроить Страт перед началом концерта.

Для получения более полной информации о событиях тура загляните на сайт Ричарда и почитайте его путевые заметки.
Не совсем понял, что здесь происходит, что за чувства одолевают Гленна, ведь всего два концерта прошло!

Серьёзно говоря, мы отлично провели время в Южной Африке, спасибо всем участвовавшим и посетившим наши концерты…

Едем в Дубай...
 
 
 
 

ЮАЭ, Дубайи - 3 марта

 
 
Мы с Мэттом насладились пятиминутным водным массажем в аэропорте Йоханнесбурга.
Только проснулся…забыл, что мы уже в Дубайях и взглянув вниз, чуть не вывалился со страху с 31 этажа.
 
 
В мире не найти города, развивающегося быстрее, чем Дубай. За последние 20 лет из маленького торгового порта в устье залива он превратился во что-то грандиозное. Построена гавань, высочайший в мире отель, palm!, и множество других удивительных вещей. Коммерческие таланты обитателей города нашли успешное воплощение в его облике, это очевидно. Но такой размах и без налогов?

Замечательный концерт на открытой площадке прошёл в Дубай. Замечательная публика. Как всегда у нас не осталось времени на саундчек, и наши техники справились сами. Удивительно выступать, глядя на строительные краны, которые работают всю ночь напролёт.
Забавное дело: мы - музыканты и техники (всего 21 человек) и остальные пассажиры летели из Йоханнесбурга на Аэробусе А340 вместе с полутора тоннами нашего концертного оборудования. Не удивительно, что пришлось подождать приземления.

Фендер Страт с фотографии был продан на организованном промоутером аукционе за 100 тыс. дирхам (около 30 тыс. долларов). Деньги пойдут в пользу пострадавших от цунами.

Событие имеет свою историю…За неделю или около того до объявления начала тура грянуло цунами. Промоутер решил передать в пользу пострадавших 25 дирхам от каждого проданного вип-билета и доходы от продажи, переданной Марком гитары. Дубайский промоутер ведёт переговоры с правительством Шри Ланки о строительстве приюта, названного в честь концерта в Дубай и купившего гитару человека. Приходится немного повоевать с чиновниками.
Марк на сцене в Йо'бурге. Фото прислано Кевином Филлипсом.
 
 
 
 

Индия, Мумбайи - 5 марта

 
 
 
 
На фото слева такси Чада и Ричарда (№7)перегоняет "путт путт" Марка(№35) на выходе к повороту на въезд к концертной площадке. Как видите разница в мощности большая. На фото справа картина перед финишной чертой я (22) на волосок впереди Марка(35). Такси под №7 сделало неверный поворот и пришло к финишу последним.

Серьёзно, это даёт не совсем верное представление о дорожном движении в Бомбее. Тут настоящая свобода для всех…но она разная. Уровень вежливости здесь гораздо выше, чем в Европе или Америке. По-настоящему никто не сердится, хотя можете попасть в совершенно немыслимое положение и начнёте думать, что вам никогда не попасть в место назначения, но никогда не останетесь без улыбки. Я, например, вызвал несколько у разных водителей "путт путт" пока ехал.
 
 
Шоу сегодня было превосходным. На стадионе было порядка 20 тысяч зрителей. Мы вышли на сцену в 19:40, чтобы закончить до 10 часов. Песни те же, что и на прошлом концерте, за исключением 'Our Shangri-La', которую мы собирались сыграть, но выйдя на последний бис мы сыграли только 'Mist covered mountains/Local Hero'. Еще раз, в продолжении всего концерта звук был превосходен. Мы с Марком отвесили последний поклон и отправились в Тадж отель, где еще раз вкусили прекрасной пищи. Спасибо всем в Тадж отеле.
В 18:40 за час до начала концерта.
 
 
Во время концерта.

Справа - фотография силовой установки расположенной прямо под сценой в Мумбаи.
Марк, играя 'Song for Sonny Liston', сидел прямо над этой лампой.
 
 
Вчера...........

Прибытие в Индию. Мы были поражены приемом. Когда мы прибыли в отель, все работники были одеты в маски, танцевали девушки, было множество цветов и пр... Вся наша команда получила традиционное индийское пятно на лбу (тикка), которое вы можете увидеть у Марка.
Короткая встреча после пресс конференции.... Большой фанат MK и DS Сашин Тендулкар, лучший "битсмэн" в мире. Марк и я чатилсь с ним и его женой. Сашин подарил Марку одну из своих бит (для крикета - прим. пер.). В ответ Марк подарил ему один из именных Стратов.
Не упустил случая сфотографироваться с великим!
Марк на прессконференции.
 
 
 
 
 

















 
 
 
Фотографии: Jewella C Miranda
Источник: rediff.com
 
 
 
 

Португалия, Лисабон - 1 апреля

 
 
Как вы уже , наверное, читали с нами в течение нескольких недель не будет Чада Кромвелла…на ударных его заменит Данни Камингс! Чад попросил меня передать это сообщение.

Возникшие обстоятельства личного характера требуют моего пребывания некоторое время дома. Пожалуйста, поблагодари всех за беспокойство обо мне и заверь, что я как и моя семья в порядке и я собираюсь вернуться к концерту, который состоится 3 мая.
 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
© 2005 Guy Fletcher
перевод © 2005 Елена Курбатова
 
 
 
  По окончанию австралийской части турне в составе команды происходит замена ударника. Из-за личных проблем Чад Кромвелл не может продолжить турне. В срочном порядке Марк вызывает другого ударника, которым становится Денни Каммингс.
Ранее Денни играл на перкусии в Dire Straits (1991-1993 годы) после участвовал в записях альбомов 'Golden Heart', 'Sailing to Philadelphia', 'A Shot At Glory'. А так же играл на ударных в 2002 году на четырех концертах MK & Friends. Играет на ударных.
 
 
 
 

Россия, Москва, Кремлевский Дворец - 27 апреля

 
 
 

Мы второй раз в России, и на этот раз мы выступаем в том же зале, в котором должны были выступить во время тура STP в 2001 году – Кремлёвском Дворце Съездов. Должен сказать, это совсем не то что я ожидал увидеть, а именно, канделябры, мраморные балконы, хрустальные бокалы и т.д., однако, охраняется он усиленно и имеет весьма хитрую систему снабжения. Из-за определённых ограничений мы не привезли в Россию свой обслуживающий персонал, и теперь чувствуем, как мы были им избалованы. Даррен приехал с нами, чтоб проследить за нашим питанием, он потрудился на славу. Наверху изображение моего пропуска, который требуется для прохода в Кремль и видимо предъявляется каждый раз перед пересечением ворот. Ещё один длинный день, ведь мы проснулись в Брюсселе, прилетели в Москву, рано закончили концерт и вылетели в Санкт-Петербург.

 
 
Крокфорд размахивал флагом в Кремле.
 

© 2005 Guy Fletcher
перевод © 2005 Елена Курбатова
 
 
 
 

Россия, Санкт-Петербург, Новый Ледовый Дворец - 28 апреля

 
 
Ледовый дворец в Питере, очевидно финский проект, построен в 2000 году, стоимость 84 млн. долларов.
 

Сегодня был ещё один "супердень", который пролетел так быстро! В этот приезд город показался мне гораздо больше, чем в прошлый раз, по сравнению с Москвой он производит впечатление более космолитичного города, хотя трудно делать какие-то выводы в течение таких мимолётных визитов. Зрители сегодня были удивительными, хотя и потише некоторых европейских. Они подошли во время бисовок к сцене, куда затем произошло небольшое вторжение, юная девушка умудрилась пробраться к микрофонной стойке Марка, в то время как мы махали публике и, пытаясь забраться на сцену ухватилась за неё рукой….закончилось тем, что стойка свалилась на голову бедного ребёнка. Несколько раз Марк прерывал концерт, чтобы принять у сцены букеты прекрасных цветов, в России, видимо, традиция дарить цветы.

 

Эмоции достигают апогея по пути домой.

Лунный снимок Мэтта.
Вчера в Москве Марку подарили балалайку. Это событие занимало нас вечером в поездке…Инструмент оказался удивительным, с замечательным звучанием и поразительным интонациями……..
 
На четыре дня домой на выходные (во всяком случае для англичан) Мэтт, Гленн и Ричард останутся в Лондоне до вторника, когда мы возобновим выступления…
До скорого…
© 2005 Guy Fletcher
перевод © 2005 Елена Курбатова
 
 
 
 

Канада, Ванкувер, Queen Elizabeth Theatre - 31 июля

 
 
Радио-паки с наушниками в раздевалке, в последний раз.
Это наш последний выход. Шоу номер 105, день смешанных эмоций, переполняющих всю команду, преимущественно при подготовке к концерту, ночью команда разъедется. Британский контингент (Я, Денни, Марк, Пол, Гленн Саджерс, Роберт Коллинз и Саймон Таченор) полетит домой на Гольфстриме после концерта, т.е. мы действительно будем дома раньше чем "Американцы"! На сцене вдруг приходит мысль "ведь это последний раз, когда я играю это на сцене". Забавный момент произошел, когда Колин ввез "тумбочку" с чаем посреди шоу в 105 раз. Не только жестяными банками, прикрепленными к выкатываемому столику с чаем, был оригинален данный выход, но еще и чай, поданый Марку, был со слегка измененным вкусом, что отразилось в паре коментариев. Виски! Тим вручил Ричарду Kazoo вместо металического слайда для игры на его гитаре National в песне 'All That Matters'. Самой необычной в течении всего концерта получилась версия песни 'Telegraph Road' (скачайте, если Вы, конечно, находитесь в США), и мы покинули сцену, чтоб немного попить воды и вновь появиться; и мы получили еще множество аваций перед тем как вышли на последнюю бисовку. This time it really is it. Огромная благодарность прекрасной публике, и команда покинула сцену, все сели в машины и отправились в аеропорт для последнего путешествия волшебного турне. Лори держала выпивку на готове, и три пилота Лорен, Денни и Джек заправили Гольф под завязку, и мы отправились в путь. Я попросил Лорена дать чего-нибудь для хорошего подъема, так как у нас не было возможности ощутить всей силы полета. Он с удовольствием предложил выпить чего-нибудь крепкого. А на закуску суши и китайская еда. Наш Гольфстрим сделал лишь маленький взмах крыла.....кровати! Ранее мы никогда не были на борту самолета более 2 часов, но и никогда не имели опыта в переделывании 13 кресел в 6 комфортабельных постелей. Лори сделала наш полет через Атлантику удобным настолько, насколько никогда не было у меня раньше. Шесть часов великолепного сна и мы прибыли в Норфолт, Северо-западный Лондон. Сели в машины....дом!
Конец, бессомнения, лучшего турне в моей карьере.


Спасибо Марк, Ричард, Гленн, Мэтт, Денни, каждому кто был в команде, особо Лоренсу Адамсу который безукоризненно следил за состоянием моего оборудования в течении всего турне, и каждому кто возил, летал, катеровал нас в течении всего пути. Вы все знаете, кто Вы. Спасибо.

и конечно же спасибо каждому, кто ежедневно следил за этими дневниками, присылал мне свои комментарии и фотографии, великолепным фанатам.

давайте, сделаем это снова......

Гай
Я накрыл старой "юкой" ящик с концертной обувью, майками и заставил весь бэнд расписаться на ней... Я не уверен, что она когда-нибудь будет выставлена на аукцион.
Спасибо Кэрол... Эта прекрасная корзина принесли от Кэрол Спенсер, Кулинарной Дивы из Вайлд Флор Органик Бакери, Comox, BC.
"Лучшее для Вас, Лучшее для нашей планеты"







Фото с концерта - Morton Byskov
Прекрасного вечера!
© 2005 Guy Fletcher
перевод © 2005 ardel
 

Последние изминения: 09.12.2005
© ardel, e-mail: ardel83@mail.ru
Корректор Aslaug
Hosted by uCoz