| |
Споем веселее, споем же все вместе!
И ветер, порхая, подхватит ту песню.
И звезды как астры – сорви, сколько хочешь!
Открыты все двери для нас в замке ночи!
Эй, в круг собирайтесь! Мы весело спляшем!
Пусть будут неслышны шаги нынче наши!
Река серебриться, и тени порхают;
Живется всем весело в месяце мае!
Теперь же потише! Вот путник усталый!
Сейчас нам и вовсе умолкнуть пристало –
Пусть спит, позабыв все печали и муки!
Качайте нежней его, Ивы и Буки!
Сосна, не шуми, помолчи до восхода!
И ты, о Луна, скройся в темные воды!
Дуб, Ясень и Терн! Ни к чему вам шептаться!
Ну, вот и пора нам до утра расстаться!
© Перевод с английского Aslaug: aslaug@mail.ru
|
|
