Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey |
Я вижу мир опечалил тебя
Иногда люди обижают тебя
Говорят плохие слова
Впредь не увижу я слез на этих глазах
Ты забудешь о страхах
Что омрачали твой сон |
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now |
Не плачь, мы рассмеемся после слез
Солнце глянет из-за туч
Так происходит всегда, поверь
И зачем эти слезы |
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way |
Я перекрашу этот мир
В цвета радости и счастья
Может это громко звучит
Но, друг, только в кромешной темноте
Любовь сияя, осветит нам путь
По которому продолжим идти |
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now |
Не плачь, мы рассмеемся после слез
Солнце глянет из-за туч
Так происходит всегда, поверь
И зачем эти слезы |
Mark Knopfler |
|
